Эта функция предназначена для того, чтобы отправлять адресату сообщение русскими буквами даже если Ваш телефон русский язык не поддерживает. Всё сообщение в данном случае набирается латинскими символами. В общем-то, большинство символов в латинице можно подобрать под русский алфавит, однако трудности всё равно бывают.

Есть возможность использовать те SMS -гейты, которые самостоятельно осуществляют транслитерацию в Интернете. Процесс протекает следующим образом: Вы набираете SMS , указываете, что телефон адресата не поддерживает русский язык, и спокойно осуществляете отправку. Передачу данных и транслитерацию гейт сделает сам. Хорошая функцию, но небольшой недостаток всё же есть. При переводе из кириллицы в латиницу автоматически увеличивается длина сообщения. Если Вы набрали предельно число символов - 160, то увеличившись в размере, часть SMS просто автоматически удалится и?как следствие, адресат получит неполное SMS . Этот минус невелик, если заранее знать о нём и точно рассчитывать своё сообщение.